In De Odyssee van Asterix krijgt Panoramix een dringende opdracht: hij moet rotsolie vinden, een zeldzaam ingrediënt dat essentieel is voor het brouwen van toverdrank. Asterix en Obelix worden eropuit gestuurd naar het Midden-Oosten, waar hun zoektocht hen door woestijnen, langs spionnen én recht in het hart van Babylon voert.

Maar ze zijn niet de enigen die op zoek zijn naar het kostbare goedje… De Romeinen zitten hen op de hielen, en er zijn krachten aan het werk die koste wat kost willen voorkomen dat ze slagen.

Zullen Asterix en Obelix erin slagen de rotsolie op tijd terug te brengen en het dorp te redden?