In Asterix bij de Picten trekken Asterix en Obelix naar het mysterieuze Schotland, waar ze een bevroren vreemdeling uit de zee redden. Hij blijkt een Pict te zijn – lid van een trots volk dat in conflict is verwikkeld met een tirannieke rivaal. Terwijl Obelix worstelt met doedelzakken en haggis, proberen onze helden hun nieuwe vriend te helpen zijn volk te herenigen… en ondertussen de nodige Romeinen op hun plaats te zetten.

Zal de magie van de Hooglanden genoeg zijn om vrede te brengen – en blijven onze helden warm in de kou?